Wednesday, September 21, 2011

欧洲央行官员: 全球经济前景已恶化

欧洲央行(ECB)管理委员会委员利卡宁昨天表示,全球经济前景已迅速恶化,欧债危机持续未解决,已损害欧元区金融市场功能。

  利卡宁说:“如果要让经济放缓情况像预期那样仅限于短期,则必须迅速重振信心。否则,经济有再度陷入二次衰退的危机。”

  他说:“经济增长面临的风险严重偏向下档。有关通货膨胀的风险也已经改变,在一个高度不确定的环境下,我们必须持续高度密切关注所有经济的发展。”

  利卡宁指出,不确定性已经反映到实质经济,而银行间市场的金融中介运作已受到扰乱,他并吁请政界及银行股东采取行动。

  他说:“重振对金融体系信心的最有效工具,就是补强银行资本,而这主要是股东的任务。”
  利卡宁表示,要解决主权债务问题,政坛必须致力于削减财政赤字计划,达成结构性的基本预算盈馀。

  他并呼吁各国政府迅速落实7月欧洲领袖达成的决定。
  他说:“债务危机不再仅仅是欧元区外围经济体的问题,而是整个欧元区范围的危机。鉴于欧洲金融稳定机构(EFSF)已处于全面运转状态,适时调节变得极其重要。”

  芬兰央行(BOF)将今年全球经济增长预期下调至3.9%,2012年预期下调至3.6%,并指出经济增长水平有进一步降低的危险。

  该央行也下调2011年和2012年全球贸易增长预期,将2011年预期从7.6%下调至6.2%,2012年预期从7.1%下调至6.1%。

兼任芬兰央行行长的利卡宁表示,芬兰央行对经济增长预期的下调仅是暂时的,市场信心必须很快建立,否则,全球经济或陷入二次衰退的危险中。

No comments:

Post a Comment